SMC 資料庫

本文特此感謝國立清華大學化學系林俊成教授審校。

台灣科技媒體中心／翻譯

諾貝爾獎官方新聞稿：https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2026/press-release/

2026諾貝爾化學獎記者會 會後新聞稿：https://smctw.tw/20292/

瑞典皇家科學院決定將 2026 年諾貝爾化學獎授予：

亨利・B・卡甘（Henri B. Kagan）｜法國巴黎南大學（Université Paris-Sud, France）
硤合憲三（Kenso Soai）｜日本東京理科大學（Tokyo University of Science, Japan）

表彰他們「在有機不對稱合成中發現非線性效應與自催化作用」

他們讓化學選擇了特定的鏡像分子（例如，合成胺基酸可以生成兩種互為鏡像的D型與L型異構物）

然而，生物體內僅產生其中一種鏡像。像這樣的化學不對稱性究竟是如何產生的，長久以來對化學家而言一直是個謎。亨利．B．卡甘與硤合憲三因為發現了這一謎題的解答，獲頒2026年諾貝爾化學獎。

生命的化學現象被化學家稱為「同手性」（homochiral），該詞源自希臘語中代表「相同」與「手」的詞彙。就像人的雙手一樣，所有胺基酸都存在兩種鏡像異構體，但是在人類的細胞蛋白質中只能找到其中一種，另一種在自然界中極為罕見。

長久以來，化學家一直好奇同手性是如何產生的。當他們開始實驗合成能夠形成兩種鏡像分子的化學反應時，試管中總是得到相等比例的兩個異構物。然而，化學家極力追求只製造出其中一個鏡像分子，因為這些會與生物體產生相互反應的分子（例如藥物），通常只有一種鏡像會具備預期中的效果。

2026年諾貝爾化學獎旨在表彰那些讓化學家得以驅動化學反應，並導向同手性的重大發現。
諾貝爾化學委員會主席海納．林克（Heiner Linke）表示：「亨利．卡甘與硤合憲三為一個困擾化學界長達一個多世紀的謎題提供了解答：同手性是如何自發產生的。他們開發的化學反應堪稱壯觀。」

亨利．卡甘在1986年邁出了決定性的第一步，當時他發現了一種操縱化學反應的新方法。他用這種新方法製造出非常多量的單一鏡像分子，其數量是過去無法想像的。

硤合憲三則邁出了下一步。他在1995年的一篇關鍵論文，描述了他如何設計出有史以來第一個有潛力導向同手性的化學反應。2003年，他終於成功呈現了一種化學反應，只會形成其中一種鏡像。除了生命本身之外，從未有人實現過這項壯舉。

多虧了亨利．卡甘與硤合憲三，我們現在終於知道同手性是如何產生的。這個了解對化學家要設計藥物以製造特定反應來說，具有決定性的意義。

亨利・B・卡甘（Henri B. Kagan），1930年出生於法國布洛涅－比揚古（Boulogne-Billancourt）。1960年獲法國法蘭西公學院（Collège de France）博士學位。法國巴黎南大學榮譽教授。

硤合憲三（Kenso Soai），1950年出生於日本廣島。1979年獲日本東京大學博士學位。日本東京理科大學榮譽教授。