國立陽明交通大學物理研究所博士張鳳吟、台灣科技媒體中心／共同翻譯
三位得獎者因他們在混沌與顯著隨機現象的研究，共享今年的諾貝爾物理獎。真鍋淑郎（Syukuro Manabe）與克勞斯·哈塞爾曼（Klaus Hasselmann）為我們對地球氣候與人類如何影響它的知識奠下基礎。 喬治·帕里西（Giorgio Parisi）因他在無序材料與隨機過程的革命性貢獻而獲獎。
複雜系統的特點是隨機、無序並難以理解，今年的獎項表彰了描述並預測它們長期行為的新方法。
一個對人類生命非常重要的複雜系統是地球氣候。真鍋淑郎展示了大氣增加的二氧化碳含量如何使地球表面溫度升高。在 1960 年代，他領導地球氣候物理模型的發展，並是探索輻射平衡與氣團垂直輸送的第一人。他的工作為現在的氣候模型發展奠定了基礎。
大約10年後，克勞斯·哈塞爾曼開創了連結天氣與氣候的模型，因而解答了為什麼天氣是可變且混沌，但氣候模型是可被信賴的。他也發展辨別特定訊號、「指紋」的方法---自然現象與人類活動都在氣候中留下印記。他的方法已被用來證實，大氣增加的溫度肇因於人類二氧化碳的施放。
大約1980 年左右，喬治·帕里西在無序的複雜材料中發現了隱藏的模式，他的發現是對複雜系統理論最重要的貢獻之一。這些發現使得人們有可能去理解和描述許多不同、顯然完全隨機的材料和現象，其不限於物理學，也在其它非常不同的領域，如數學、生物學、神經科學和機器學習。
諾貝爾物理獎委員會主席索爾斯．漢斯．漢森（Thors Hans Hansson）表示：「今年所表彰的這些發現，展示我們關於氣候的知識是依靠堅實的科學基礎，基於觀測的嚴格分析。今年的得主都使我們對複雜物理系統的特性與演化有更深入的見解。」
本文歡迎媒體轉載使用，惟需附上資料來源，請註明新興科技媒體中心。
若有採訪需求或其他合作事宜，請聯絡媒體公關：