SMC 資料庫

2024年排放差距報告關鍵訊息中文翻譯

各國將於2025年初更新國家自定貢獻目標(NDC)前,聯合國環境規劃署發布《2024年排放差距報告:別再空談了……拜託!》(Emissions Gap Report 2024: No more hot air…please! )。報告指出,各國必須以在亞塞拜然首都巴庫舉行的COP29作為提高雄心的起點,並確保新的國家自定貢獻這項集體承諾目標,否則,《巴黎協定》設下的1.5°C目標將在數年內失敗。
閱讀更多

「2023年排放差距報告」專家意見

聯合國環境規劃署11月20日發布2023年排放差距報告。報告直指2023年氣溫創新高,但世界仍未減少排放。並再次警告依據目前的排放趨勢,本世紀末全球氣溫將上升攝氏2.5-2.9度,除非各國能達成超越依據《巴黎協定》所承諾的2030年減量目標。報告指出2021-2022年全球溫室氣體排放量增加1.2%達到574億噸二氧化碳排放當量的新高。台灣科技媒體中心邀請專家提供觀點,並翻譯碳排放差距報告的關鍵訊息如連結。
閱讀更多

2023年排放差距報告關鍵訊息中文翻譯

在全球溫度不斷打破紀錄、氣候影響加劇的此時,聯合國環境規畫署(UNEP)20日發布《2023年排放差距報告:打破紀錄——氣溫再創新高,但世界未能減少排放》再次發現,除非各國採取行動並兌現超越在《巴黎協定》中承諾的2030年目標,否則世界氣溫很可能達到比工業化前上升攝氏2.5-2.9度的程度。
閱讀更多