SMC 資料庫
「國際能源總署電氣化特別報告」中文摘譯
國際能源總署（International Energy Agency, IEA）於台灣時間2026年9月22日發布《電氣化》（Electrification）特別報告。報告指出，電力在現代經濟中的角色日益吃重，可為競爭力、能源安全與能源轉型帶來重大效益；但若依當前政策，全球電氣化率到2035年約為30%，要達成目標仍需更多行動。
閱讀更多「2026年國家自定貢獻綜合報告」中文摘譯
《聯合國氣候變遷綱要公約》（UNFCCC）秘書處於台灣時間2026年10月27日發布《2026年國家自定貢獻綜合報告》（2026 NDC Synthesis Report），綜整154個締約方於2024年1月1日至2026年8月31日間提交的127份新國家自定貢獻（NDCs），涵蓋2019年全球排放量約71%。
閱讀更多「2026刺胳針倒數計時」研究中文摘譯
「2026刺胳針倒數計時」報告是本研究計畫的第十份報告，根據今年的研究結果，報告作者呼籲將氣候變遷正式認定並處理為全球衛生緊急情況，並將健康置於每項氣候決策的核心。
閱讀更多「生物多樣性公約COP17」專家意見
2026年10月19日至30日，《生物多樣性公約》196個締約方在亞美尼亞葉里溫舉行COP17，首次檢視《昆明—蒙特婁全球生物多樣性框架》落實進度。報告指出，各國雖已展開行動，但框架原訂在2030年達成的23項目標，面臨落後風險。大會通過「葉里溫路徑」，要求各國至2030年前補足國家策略、改革傷害自然的補貼與誘因、增加對發展中國家的資金及科技支持，並強化監測、報告與檢視。這次會議討論什麼？台灣現況如何？台灣科技媒體中心邀請專家提供觀點，說明COP17以及台灣現況。
閱讀更多「聯合國環境規劃署發布環境藥物報告」專家意見
聯合國環境規劃署在2026年10月29日發布《環境中的藥物：途徑、熱點與行動優先事項》報告，指出隨著藥物使用增加，藥物活性成分及其代謝物可能經多種途徑進入水體與土壤。報告提及藥物殘留，對野生生物、生態系與微生物抗藥性風險的可能影響，並提出採取藥物全生命週期的治理。這篇報告在說什麼？台灣現況如何？台灣科技媒體中心邀請專家提供觀點，說明環境中的藥物汙染、台灣現況以及處理措施。同步提供報告中文摘譯。
閱讀更多2025年聯合國排放差距報告關鍵訊息中文翻譯
聯合國環境規劃署（UNEP）《2025年排放差距報告：偏離目標》（Off Target）指出，若各國完全落實其國家自定貢獻（NDCs），本世紀全球升溫將達2.3-2.5°C；若僅依照現行政策，升溫將達2.8°C。
閱讀更多2025年氣候狀況報告中文摘譯
COP30的相關資訊，本報告面向科學家、決策者與大眾，呈現加速暖化與地球「生命徵象」的證據。報告指出人類造成的氣候變遷正使地球陷入危機，全球各地的生態系統因極端高溫、風暴、洪水、乾旱與火災而受創，反映出政治不作為與不永續經濟體系的失敗。防止最嚴重氣候災難的機會之窗正在關閉。
閱讀更多