SMC 資料庫
「2024全球碳移除報告」重點摘譯
英國牛津大學所領導的團隊，在台灣時間2024年6月5日凌晨發布第二次全球碳移除報告，報告指出，到2050年之前，全球每年必須要從大氣中移除70-90億噸二氧化碳，才可能實現守住升溫攝氏1.5度的目標。台灣科技媒體中心摘譯報告重點。
閱讀更多科學釐清：人工生殖的產婦與後代的健康
2月27日由衛生福利部舉辦的人工生殖法修法公聽會中，與會者提出與科學研究有關的論點，包含人工生殖的後代健康，以及使用人工生殖的產婦健康。然而這些論點是否有研究根據？過去的研究是否指出人工生殖技術會影響產婦和後代的健康？
閱讀更多「2023全球臨界點報告」中文摘譯
英國艾希特大學全球系統研究所的教授提姆・連頓（Tim Lenton）所領導的研究團隊，在12月6日發布《全球臨界點報告》（Global Tipping Points Report），對地球系統和社會的正向與負向臨界點，所帶來的風險與機會，進行權威性的評估，並通過跨國家、跨組織的研究者的同儕審查。
閱讀更多「2023全球碳預算」關鍵訊息中文翻譯
全球碳預算是全球碳計畫（Global Carbon Project）所發佈的年度研究，發表在《 地球系統科學數據》期刊（ Earth System Science Data），研究團隊由跨國科學家組成，其目標為準確的評估氣候變遷中，人為二氧化碳排放在大氣、海洋和陸地生物圈之間的分佈。本文為2023年報告的摘要。
閱讀更多2023年排放差距報告關鍵訊息中文翻譯
在全球溫度不斷打破紀錄、氣候影響加劇的此時，聯合國環境規畫署（UNEP）20日發布《2023年排放差距報告：打破紀錄——氣溫再創新高，但世界未能減少排放》再次發現，除非各國採取行動並兌現超越在《巴黎協定》中承諾的2030年目標，否則世界氣溫很可能達到比工業化前上升攝氏2.5-2.9度的程度。
閱讀更多合成人類胚胎背景說明
英國發育生物學家Magdalena Żernicka-Goetz於本月27日刊登一篇在《自然》（Nature）期刊的合成人類胚胎研究，利用去年他們用來培養小鼠合成胚胎的技術，培養一個沒有心跳、腸和大腦的合成人類胚胎模型，引起英國媒體關注這項科學技術若繼續發展，究竟是否有法規能管理？以及，科學的突破與倫理規範，兩者如何取捨或是取得能夠相輔相成的共識？
閱讀更多「IPCC AR6總結報告」重點摘要
台灣科技媒體中心翻譯IPCC總結報告決策者摘要原文：〈氣候變遷2023：總結報告決策者摘要 〉（CLIMATE CHANGE 2023: Synthesis Report Summary for Policymakers）的重點供大家理解最新IPCC AR6總結內容。
閱讀更多