SMC 資料庫
「IPBES鏈結評估報告決策者摘要」重點摘譯
生物多樣性和生態系統服務政府間科學政策平台（IPBES）於台灣時間12月17日晚間發布《氣候變遷下生物多樣性、水、糧食和健康鏈結評估報告》。台灣科技媒體中心整理重點並翻譯。
閱讀更多「2024全球碳預算」關鍵訊息中文翻譯
全球碳預算是全球碳計畫（Global Carbon Project）所發佈的年度研究，發表在《 地球系統科學數據》期刊（ Earth System Science Data），研究團隊由跨國科學家組成，其目標為準確的評估氣候變遷中，人為二氧化碳排放在大氣、海洋和陸地生物圈之間的分佈。本文為2024年報告的摘要中文翻譯。
閱讀更多2024調適差距報告關鍵訊息中文翻譯
隨著氣候影響加劇且對全球最貧困的人口造成最嚴重的衝擊，聯合國環境規畫署（UNEP）的《2024調適差距報告：不計代價》（Adaptation Gap Report 2024: Come hell and high water）指出，各國必須大幅加強調適力度，在COP29上承諾推進財政行動是一個起點。
閱讀更多「2024刺胳針倒數計時」研究中文摘譯
「刺胳針倒數計時」這個系列研究於《巴黎協定》生效的同一年啟動，目的是監測世界響應這項具有里程碑意義的協議，所帶來的健康影響和機會。這個研究專案匯集了300多位跨學科的研究人員和衛生專業人員，每年評估全球、區域和國家層面健康與氣候變遷之間不斷變化的連結。2024年的報告共有122名研究人員參與，揭示了過去8年監測中迄今為止最令人擔憂的發現。
閱讀更多2024年排放差距報告關鍵訊息中文翻譯
各國將於2025年初更新國家自定貢獻目標（NDC）前，聯合國環境規劃署發布《2024年排放差距報告：別再空談了……拜託！》（Emissions Gap Report 2024: No more hot air…please! ）。報告指出，各國必須以在亞塞拜然首都巴庫舉行的COP29作為提高雄心的起點，並確保新的國家自定貢獻這項集體承諾目標，否則，《巴黎協定》設下的1.5°C目標將在數年內失敗。
閱讀更多「2024全球碳移除報告」重點摘譯
英國牛津大學所領導的團隊，在台灣時間2024年6月5日凌晨發布第二次全球碳移除報告，報告指出，到2050年之前，全球每年必須要從大氣中移除70-90億噸二氧化碳，才可能實現守住升溫攝氏1.5度的目標。台灣科技媒體中心摘譯報告重點。
閱讀更多科學釐清：人工生殖的產婦與後代的健康
2月27日由衛生福利部舉辦的人工生殖法修法公聽會中，與會者提出與科學研究有關的論點，包含人工生殖的後代健康，以及使用人工生殖的產婦健康。然而這些論點是否有研究根據？過去的研究是否指出人工生殖技術會影響產婦和後代的健康？
閱讀更多